かっぽ

[活歩， 闊歩] stalk

【C】もったいぶって［偉そうに］歩くこと

stride

【C】 大またで歩くこと.

◇→活歩する (闊歩する)

濶歩
swagger
闊歩
striding
swaggering
strutting

* * *

かっぽ【活歩， 闊歩】

stalk

〖C〗もったいぶって［偉そうに］歩くこと

stride

〖C〗 大またで歩くこと.

◇ → 活歩する (闊歩する)

* * *

I

かっぽ【滑歩】

【ダンス】 a glissade; glissading.

II

かっぽ【濶歩】

1 〔ゆったりと大股で歩くこと〕 walking in unhurried long strides; an unhurried [a leisurely] long stride.

～する walk with an unhurried long stride; stride leisurely.

●銀座[大道]を濶歩する stride leisurely down [along] the Ginza [the main street].

2 〔いばって歩きまわる･傍若無人にふるまうこと〕

～する lord it over 《others》; throw one's weight around; act as if one owns the place; 《口》 act like a big shot; act [play] the big shot [gun, wheel].

●悪人が白昼堂々と濶歩する町 a town where criminals strut about boldly in broad daylight

・政界を濶歩する throw one's weight around [act like a big shot] in political circles.